Общие условия заключения торговых сделок

Наши общие условия заключения торговых сделок Вы можете также скачать здесь в формате .pdf

§ 1 – Общие сведения – Сфера действия


Настоящие общие условия заключения торговых сделок распространяются на все наши предложения и договоры на поставки товаров и услуг, а также консалтинговые услуги в деловых отношениях с непотребителями, в соответствии с § 310 ГК ФРГ. Таким образом, они распространяются также на все будущие деловые отношения, даже если о них не было дополнительной однозначной договоренности. Условия заключения торговых сделок заказчика обязательны только в том случае, если они подтверждены нами в письменном виде.

Условия закупки заказчика не принимаются, даже если мы уже осуществили поставку без рекламаций. Предложения, проспекты с прайс-листами и прочие документы, а также наш сайт могут быть изменены и не являются обязывающим в отношении цен, веса, единиц упаковки и возможностей поставки и действуют только при условии достаточного сырьевого обеспечения и постоянных цен на сырье.

Мы не несем ответственность за правильность цен в каталогах. За нами сохраняется право на внесение изменений. Мы берем на себя обязательства по заказам, если они подтверждены нами в письменном виде. Заказчик обязан незамедлительно проверить наше подтверждение получения заказа, в противном случае он соглашается с ним, если незамедлительно не возразит в письменном виде. Заключение договоров на саму поставку осуществляется при условии правильного и своевременного снабжения нас материалами, если только за непоставку ответственность несем не мы. Заказчик незамедлительно уведомляется о неготовности услуги / товара.

Уже внесенная оплата возвращается. Если договор заключается торговым представителем, он вступает в силу только в том случае, если он был подтвержден нами в письменном виде, или заказанный товар был отправлен. Устные соглашения действительны только в случае однозначного письменного подтверждения. Претензии по договорным отношениям заказчик не имеет права передавать без нашего письменного согласия.

§ 2 – Цены


Все наши цены указаны без НДС, который заказчик обязан дополнительно уплачивать в соответствующем размере.
Наши условия поставки -франко-завод, если не оговорено иное.
Если мы принимаем возвращаемый товар на добровольной основе, то покупатель с целью компенсации возникающих у нас расходов обязан уплатить сумму в размере 20% от стоимости товара.
За покупателем сохраняется право приведения подтверждения о меньшем ущербе.

§ 3 – Технические данные


Все данные, такие как, например, размеры, вес, рисунки, описания, расчеты, монтажные схемы и чертежи в книгах образцов, прайс-листах и прочих печатных изданиях, являются лишь приблизительными, хотя и оптимально определенными, однако для нас необязательными.
Это же распространяется на данные поставщиков.
Пробы и образцы считаются среднего качества.
Образцы остаются нашей собственностью.
Заказчик должен обладать знаниями о физических характеристиках и свойствах поставляемых нами товаров, необходимых для строительства, в соответствии с современным уровнем техники.

§ 4 – Обязанности по поставке и приемке товара


Указанные сроки поставки соблюдаются по возможности.
Допускается их незначительное превышение.
Заказчик по истечении срока поставки имеет право дать соразмерную отсрочку, учитывающую интересы заказчика и наши интересы.
Срок поставки продляется, если после заключения договора возникнут препятствия, за которые B.T. innovation GmbH не несет ответственности.
Это правило действует также в течение уже наступившей задержки.
Продление срока поставки вытекает, например, из помех в ходе производства, забастовок, локаутов, нарушений путей сообщения или технических сложностей, которые связаны с видом заказа и делают его выполнение для нас или субпоставщиков неприемлемым или невозможным, пожаров, отсутствия сырья, недостатка электроэнергии. Сроки поставки также продлеваются, если эти обстоятельства возникают у субпоставщиков.
О проблемах с поставками мы незамедлительно сообщаем заказчику. От нас заказчик может потребовать объяснения, хотим ли мы отказаться от договора или осуществить поставку в течение соразмерного срока.
Если мы незамедлительно не даем объяснения, заказчик может расторгнуть договор.
Претензии по возмещению ущерба в этих случаях исключены.
Наши поставки осуществляются с завода.
С передачей груза перевозчику риск переходит к заказчику.
Это касается также перевозки нашими транспортными средствами.
Транспортные и все прочие упаковки, согласно правилам упаковки, назад не принимаются, за исключением поддонов.
Заказчик обязан обеспечить утилизацию упаковки за свой счет.
Если заказчик пожелает, то мы заключим на поставку договор транспортного страхования.
Возникающие при этом расходы несет заказчик.

§ 5 – Условия оплаты


С передачей заказа Заказчик подтверждает свою платежеспособность и кредитоспособность.
В случае, если после заключения договора становятся известными факты, позволяющие сделать выводы, что право на получение платежа находится под угрозой ввиду неплатежеспособности заказчика, B.T. innovation GmbH имеет право, установив соразмерный срок, потребовать от заказчика по его выбору предоплату или соответствующие банковские гарантии.
В случае отказа B.T. innovation GmbH может отказаться от договора.
Счета-фактуры на уже осуществленные и/или готовые или еще невыполненные частичные поставки подлежат немедленной оплате.
Еще не отправленные частичные поставки отгружаются после оплаты.
Заказчик обязуется оплатить уже закупленный или доставленный товар, а также части товара, уже находящиеся в производственном процессе у субпоставщиков, если он уже не покрыт другим положением о компенсации ущерба и т.д. в достаточной мере.
Платежи подлежат уплате не позднее чем через 21 день после даты выставления счета без вычетов, если не оговорен другой срок платежа.
Оплата счетов-фактур чеками или векселями осуществляется только условно.
Пеню за просрочку платежа мы начисляем в размере 8% при задержке платежа сверх соответственно действующей базовой процентной ставки.
Сохраняется право на предоставление подтверждений большего ущерба от просрочки и его взыскание.
Взаимный зачет заказчик может осуществлять только по бесспорным или имеющим законную силу встречным требованиям.
Заказчик не может воспользоваться правом удержания из прежних или других сделок в рамках текущих деловых отношений.
Удержать платеж он может только ввиду недостатков или прочих претензий на основании рекламации, поданной нам в письменном виде.
Обеспечительные платежи, осуществляемые нами, мы можем погасить из суммы нетто с предоставлением гарантий.

§ 6 – Претензия о недостатках. Срок давности материальной ответственности


При обнаружении дефектов мы по нашему выбору имеем право устранить недостаток или поставить товар без недостатков.
Условием для признания наличия дефекта является соблюдение технических директив, официальных технических правил и наших руководств по хранению и
применению.
Отказ от договора возможен только после безрезультатной отсрочки в 4 недели.
Предоставление дополнительной отсрочки должно осуществляться в письменном виде.
При этом недостатки необходимо квалифицировать конкретно.
Это касается также взыскания ущерба и возмещения напрасных затрат.
В случае отказа от договора заказчик не имеет права на возмещение ущерба в связи с недостатком.
Возмещение ущерба в случае действий согласно § 437, № 3 ГК ФРГ ограничивается разницей между покупной ценой и стоимостью дефектного предмета, если только мы не действовали преднамеренно.
§§ 377, 378 Торгового кодекса остаются в силе.
Заказчик обязан незамедлительно осуществлять проверку поставленных товаров и услуг.
Если нет гарантии приобретения в соответствии с §443 ГК ФРГ, допускаются обусловленные производством отклонения по размеру, толщине, содержанию, цветовым тонам или весу в рамках общепринятых в отрасли допусков.
Если закон не устанавливает более длительных сроков, срок давности претензий о недостатках истекает через 12 месяцев с даты передачи поставки/ услуги.

§ 7 – Общее ограничение ответственности


Претензии заказчика по возмещению убытков и затрат не принимаются вне зависимости от вида правового основания.
Если мы, согласно предписаниям законодательства, не несем ответственность, это не действительно в случаях грубой вины или умысла либо нарушения существенных обязанностей по договору.
Требование о компенсации за нарушение существенных обязанностей по договору ограничено характерным для договора, предвидимым ущербом, если нас нельзя упрекнуть в грубой вине.

§ 8 – Оговорка о сохранении права собственности


До выполнения всех требований (в том числе по сальдо), которые входят сейчас или будут входить в обязательства продавца по любому правовому основанию перед покупателем, продавцу предоставляются следующие гарантии:
Товар остается собственностью продавца.
Если право на (долевую) собственность продавца прекращает действие в результате отношений, то уже сейчас оговаривается, что право (долевой) собственности покупателя на сам предмет переходит пропорционально доле стоимости (фактурная стоимость) к продавцу.
Покупатель безвозмездно сохраняет за продавцом право его (общей) собственности.

Товар, на который продавец имеет право (долевой) собственности, в дальнейшем именуется товаром с сохраненным за продавцом правом собственности.
Покупатель имеет право перерабатывать и отчуждать товар с сохраненным за продавцом правом собственности в порядке надлежащих деловых отношений, если он не находится в стадии просрочки.

Передача в залог или передача закладываемого имущества не допускаются.
Требования, возникающие из перепродажи или иного правового основания (страхование, недопустимое действие) в отношении товара с сохраненным за продавцом правом собственности, покупатель на всякий случай уступает уже сейчас в полном объеме продавцу.
Покупатель безотзывно уполномочивает его взыскивать уступленные продавцу долги за его счет от собственного имени.
По требованию продавца покупатель будет сообщать об уступке и предоставлять ему необходимую информацию и документы.
При доступе третьих лиц к товару с сохраненным за продавцом правом собственности покупатель будет указывать на собственность продавца и незамедлительно его уведомлять.
Расходы и убытки несет покупатель.
При нарушении договора покупателем – в частности, при просрочке платежа – продавец имеет право вернуть товар с сохраненным за продавцом правом собственности за счет покупателя или в случае необходимости потребовать уступки права требовать выдачи покупателя третьему лицу.
Возврат, а также арест товара с сохраненным за продавцом правом собственности продавцом – если не применяется закон о платежах в рассрочку– не является основанием для отказа от договора.
Если товар с сохраненным за продавцом правом собственности устанавливается покупателем в виде существенной составной части в земельный участок третьего лица, покупатель уже сейчас уступает требования, возникающие к третьим лицам или тому, кого это касается, против вознаграждения в размере стоимости товара с сохраненным за продавцом правом собственности со всеми дополнительными правами, включая таковое на предоставление обеспечительной ипотеки с приоритетом перед остальными; продавец принимает уступку.
Продавец строительных элементов, предназначенных для установки в здание третьего лица как существенных составных частей на основе договора подряда покупателя с застройщиком, согласен с тем, что обязательственно-правовое требование предприятия (покупателя) о назначении обеспечительной ипотеки (§ 648 ГК ФРГ) на основании и с выше оговоренной уступкой требования в размере стоимости поставленных строительных элементов переходит к продавцу.
Для осуществления этих прав покупатель по требованию обязан сообщать покупателю, были ли и когда установлены поставленные строительные элементы.
Покупатель имеет право самостоятельно ходатайствовать о регистрации обеспечительной ипотеки, но по требованию обязан передать права продавцу (ср. § 1153, 1154 абз.3, 873 ГК).
Наличные платежи, банковские переводы или платежи чеком, осуществляемые против пересылки выданного продавцом и принятого покупателем векселя, считаются исполненными только в том случае в соответствии с предложением 1, если вексель реализован векселеполучателем, и продавец таким образом освобожден от ответственности по векселю.
Поэтому оговорка о сохранении права собственности (независимо от дальнейших соглашений) сохраняется до реализации векселя в пользу продавца.
Если стоимость причитающихся нам гарантий превышает все наши требования более чем на 20%, мы по требованию покупателя обязаны осуществить возврат, причем выбор гарантий, с которых снимаются ограничения, остается за нами.

§ 9 – Место исполнения обязательств, место рассмотрения споров


Место исполнения обязательств и исключительное место рассмотрения споров по поставкам и платежам, включая иски по чекам и векселям, а также все возникающие споры — по местонахождению нашей фирмы.
Однако мы вправе предъявлять иск заказчику в его месте рассмотрения споров.

§ 10 – Применимое право


На все договорные отношения распространяется исключительно действующее в Федеративной Республике Германия право, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

§ 11 – Оговорка о сохранении действия договора


Если положения договора с заказчиком, включая настоящие общие условия заключения торговых сделок, полностью или частично недействительны или становятся недействительными, это не затрагивает действительности других положений.
Полностью или частично недействительное положение необходимо заменить положением, которое в экономическом плане ближе всего к недействительному.

По состоянию на: 2006